译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林(lin)之间,时而(er)在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐(xu)徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老(lao)枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令(ling)人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚(bian)死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
做侯王将相的欲望早断(duan)绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
⑼少年:古义(10-20岁)男
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
⑻广才:增长才干。