译文
支(zhi)离无趾,身残避难。
滞留在远离家乡的地(di)(di)方,依依不舍地向往着春天的景物。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
白云缭绕回望中合成一(yi)片,青霭迷茫进入山中都不见。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没(mei)有宏伟(wei)的谋(mou)划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
⒑蜿:行走的样子。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
⑴落日:太阳落山之地。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
①亭亭:高耸的样子。。