译文
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹(ji)了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那(na)浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织(zhi)的太平生活。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏(zou)来助兴。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随(sui)北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且(qie)不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
【皇天后土,实所共鉴】
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑤周:右的假借。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。