译文
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我想渡过巨大(da)的河流(liu)到(dao)达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就(jiu)是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个(ge)心灵深处的角落逐渐响起……
看了如(ru)此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除(chu)了这儿还要往哪儿去呢?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城(cheng),元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
略识几个字,气焰冲霄汉。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
重(zhòng):沉重。
苟:如果。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
隶:属于。