译文
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
晴朗的天气和(he)暖(nuan)暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而(er)来。碧绿的树(shu)荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城(cheng)之宫衣。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇(yu)宙桑田。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
假舆(yú)
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
①炎光:日光。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。