译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
空剩下一丝余香留在此,心上人却(que)已不知道在哪里去留?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹(mo),一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
朝(chao)廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还(huan)未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾(jia)到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
连年流落他乡(xiang),最易伤情。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
缀:联系。
⑵复恐:又恐怕;
[7]京域:京都地区,指洛阳。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。