译文
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的(de)人也为我流泪辛酸。
你难道没听过那最令人悲凄(qi)怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完(wan),已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
佩着五(wu)彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
身经大(da)大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
[20]殊观:少见的异常现象。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
14. 而:顺承连词,可不译。