译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的(de)世上多半都是你们(men)这样的绿林好汉啊。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在(zai)山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我来这里终究是为了什么事?高枕安(an)卧在沙丘城。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄(huang)的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人(ren)们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中(zhong),你单身远离家乡(xiang)已经很久。你写(xie)起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
正是春光和熙
当你进入到崇山峻岭的圈子(zi)里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
可怜夜夜脉脉含离情。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
汤沸:热水沸腾。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
曷:同“何”,什么。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。