译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情(qing)急切,墨未磨浓。
记得去年的今夜,我们在月(yue)明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有(you)我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏(hun)昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
一群小燕子小麻雀却在那里噪(zao)聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
孤独啊流落在外没朋友(you),惆怅(chang)啊形影相依自我怜悯。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端(duan)庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
8.王师:指南宋朝廷的军队。
(10)“野人”:山野之人。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。