译文
听说金国人要把我长留不放,
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔(bi)写信,心情(qing)急切,墨未磨浓。
在石溪(xi)住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
“魂啊归来吧!
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么(me)能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即(ji)使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中(zhong)。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
祖帐里我已(yi)经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
注释
(23)鬼录:死人的名录。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
④平芜:杂草繁茂的田野
泣:为……哭泣。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。