译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
天(tian)上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
江水(shui)奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
既然(ran)老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳(ye)紫烟。
与儿时的旧友(you)分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
信:信任。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
9.荫(yìn):荫蔽。