译文
精雕细刻的栏杆、玉(yu)石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
已经知道(dao)黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足(zu)矣。我常(chang)常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们(men)以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
像冬眠的动物争相在上面安家。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。
③胜事:美好的事。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。