译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
蜀道真太难攀登,简直难于上青天(tian)。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
什么地方有岩石成林?什么野兽能(neng)把话讲?
自己到处漂泊像(xiang)什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴(yin)一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘(piao)出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
不用像世俗的样子用酒来诉说(shuo)离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
⒇戾(lì):安定。