译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
与你依依不(bu)舍长时间的(de)握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深(shen)沉稳重。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
走出大门向着东方张望,老(lao)泪纵横,洒落在征衣上。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
请你调理好宝瑟空桑。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而(er)人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被(bei)人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览(lan)的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜(jiang)渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
②节序:节令。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
[25]切:迫切。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)