译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
在别(bie)离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知(zhi)何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药(yao),晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡(dan)淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
踏上汉时故道,追思马援将军;
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
22 白首:老人。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
194、弃室:抛弃房室。
柳条新:新的柳条。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。