译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中(zhong),蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
从西山路口一直向北走(zou),越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了(liao)不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里(li)探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮(liang),好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信(xin)。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞(fei)黄腾达了。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
早知潮水的涨落这么守信,
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
⑥承:接替。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
2、白:报告
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。