译文
淮南秋雨绵绵的漫(man)漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来(lai)。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古(gu)以来,不知有多少有才有德之士因政治(zhi)上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获(huo)得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
可惜花期已过,收起凋零(ling)花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
沧海:此指东海。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”