译文
细细算来,一年春光已(yi)过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
趴在栏杆远望,道路有深情。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
南方不可以栖止。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我要向东奔入大(da)海,即将离开古老的西秦。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
读书人当中本来就有那(na)种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于(yu)那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
魂魄归来吧!
注释
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
(12)州牧:州的行政长官。
17.适:到……去。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。