译文
登临当(dang)(dang)年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
那是一(yi)位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静(jing)听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音(yin)。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像(xiang)在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟(jing)然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
25。嘉:赞美,嘉奖。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
①木叶:树叶。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。