译文
聚会惟赖南(nan)柯梦,相思愿眠不醒枕(zhen);
大气一(yi)团迷蒙无物,凭什么将它识(shi)别认清?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子(zi)。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山(shan)峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲(bei)愁而中断。)
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
酒筵上甘醇的葡萄美(mei)酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
跟随驺从离开游乐苑,
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
56病:困苦不堪。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。