译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
机会(hui)来临且迎合,暂时栖身登仕途。
山峰座座相连离天还不(bu)到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送(song)别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得(de)施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下(xia)中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶(die)如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
33.佥(qiān):皆。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
(4)乃:原来。