译文
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫(xiao)管之乐在船的两头吹奏着。
屈原到了江滨(bin),披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
回朝进谒楼台依(yi)旧,甲帐却无踪影;
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
她回眸一笑时,千姿百态、娇(jiao)媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
124、直:意思是腰板硬朗。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。