译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的(de)身影独自离开了那西楼。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送(song)上蔚蓝的天空。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负(fu)左右耿直臣子(zi)的忠爱。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
⑴临江仙:词牌名。本为唐教坊曲名,多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,皆用平韵。
③农桑:农业,农事。
11.或:有时。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
眸:眼珠。