译文
当如(ru)此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安(an)息(xi)在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出(chu)抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得(de)去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
乌骓马不前进啊,我该怎么(me)办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
科:科条,法令。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
(8)去:离开,使去:拿走。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。