译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在(zai)树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎(hao)叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐(jian)渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
我衷心地希望啊,如今能(neng)够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
回乡的日期在何时,我惆怅(chang)不已泪落如雪珠。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
凉生:生起凉意。
尤:罪过。
明河:天河。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
(4)若:像是。列:排列在一起。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。