译文
天上宫阙,白玉京城,有十二(er)楼阁,五座城池。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
韦大人你可以静静地(di)细听,我把自己的往事向你直陈。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧(jiu)年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个(ge)不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
哪里(li)有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
注释
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
③彭任:宋代岳池人。庆历初富弼使辽,任与偕行,道次语弼曰:“朝廷所谓书词,万一与口传异,将何以对?”启视果不同,弼即驰还朝,更书而去。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。