译文
轻扣柴门竟无童仆(pu)回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
秋浦的(de)山(shan)川就如剡县一样优美,而其风光(guang)却像(xiang)长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来(lai)肥美的白鱼鲜。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
生与死都(du)是一种幻(huan)觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
⑶攀——紧紧地抓住。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑻史策:即史册、史书。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。