译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着(zhuo)清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平(ping)的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽(bi)原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
莫非是情郎来到她的梦中?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
归乡的梦境总是短得可怜,碧(bi)水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
山坡田野间草木茂(mao)盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
天人:天上人间。
(33)诎:同“屈”,屈服。
⑷古祠:古旧的祠堂。
⒅乃︰汝;你。
卒然:突然。卒,通“猝”。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。