译文
你看,天上的(de)鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
坐在旅店里感叹你我(wo)漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历(li)代英雄们对此涕泪满裳!
上阕(que):夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩(han)非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
(22)蹶:跌倒。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
短梦:短暂的梦。
“严城”:戒备森严的城。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。