译文
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺(guan)车白费了掩臭的鲍鱼。
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散(san),丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野(ye)兽来了,连忙开弓射箭。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
高山不辞土石才见巍峨(e),大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
1.春事:春色,春意。