译文
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
为(wei)何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪(shan)。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
君王的恩宠就跟流水一样不(bu)停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
地上都(du)已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
细(xi)雨涤尘草色(se)绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去(qu)不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
苦晚:苦于来得太晚。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
顾看:回望。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
衽——衣襟、长袍。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。