译文
孤独一人静坐空房，谁能给我安慰宽勉？
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
魏国有个叫于令仪的商人，他为人忠厚不(bu)得罪人，晚年(nian)时的家道非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向(xiang)很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开，于令仪又叫住他，小偷大为恐惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带着十贯铜钱回去，恐怕你会被人追问的，留下钱财(cai)，到了明天再拿走。”那小偷深(shen)感惭愧，后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
与朋友们相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江诸人，以泪洗面，一个个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。
我听说湘夫人啊在召唤着我，我将驾车啊与她同往。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊(chang)门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每(mei)时每刻都在思念。
我本想学“乘桴”退出官场，现在不用了，孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和，我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
如果砍去了月中的桂树，月亮的光辉会更加清澈皎洁吧？这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
黄烟滚滚翻腾着，哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
她体态轻盈、语声娇软的形象，我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说：长夜多寂寞呀，你这薄情郎怎么会知道呢？春天才刚开头，却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
33.位卑则足羞，官盛则近谀：以地位低的人为师就感到羞耻，以高官为师就近乎谄媚。足，可，够得上。盛，高大。谀，谄媚。
[1]柳户朝云湿：指歌妓的居处。
吾安往而不乐，即“吾往安而不乐”。而，表承接。
⑶况复：何况，况且。《陈书·江总传》：“况复才未半古，尸素若兹。”
闲闲：悠闲的样子。
11.谋：谋划。