译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
我客游牛渚山,登(deng)高远眺,顿觉心胸开阔(kuo)。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底(di)击溃(kui),大获全胜。当年的名将温峤平定了苏(su)峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离(li)愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
提着篮忘了采叶,昨夜(ye)又梦到渔阳。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
今天是什么日子啊与王子同舟。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
注释
159.臧:善。
⑤首:第一。
忌:嫉妒。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
(13)新野:现河南省新野县。