译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
国(guo)土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带(dai)来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降(jiang)生。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以(yi)泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
编织薜荔(li)啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张(zhang)。
黄绢日织只一匹,白素(su)五丈更有余。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变(bian)就这样出现。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
⑩垂叶:低垂的树叶。