译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没(mei)有停歇之时。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找(zhao)荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说(shuo)按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们(men)回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
月(yue)宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树(shu)下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭(xi)的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋(lian)情意。翻译二
注释
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⑹渺邈:遥远。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑽犹:仍然。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。