译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
魂魄归来吧!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面(mian)对着殷墟而悲伤不已。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念(nian)着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连(lian)着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
石岭关山的小路呵,
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
226、离合:忽散忽聚。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
(42)归:应作“愧”。
6.暗尘:积累的尘埃。