译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒(han)冷,我们登上楼台一起望远。远方无人(ren)的绿草丛中,有几枝小小的梅花在(zai)召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里(li)凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐(jian)凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
这一切的一切,都将近结束了……
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
(12)翘起尾巴
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
18.其:它的。
2.病:这里作动词用,忧虑。