译文
其一:
范氏逃亡的时候,有个(ge)人趁机偷了一口钟,想(xiang)要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不(bu)好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地(di)发出了很(hen)大的响声。他生怕别人听到钟声,来(lai)把钟夺走了,就急忙把自己的两只(zhi)耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可(ke)以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
深秋(qiu)时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
视:看。
(80)格非——纠正错误。
(8)宪则:法制。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
14、毡:毛毯。