译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
三个早晨行在黄(huang)牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
君王宠幸她的姿(zi)态更加娇(jiao)媚(mei),君王怜爱从不计较她的是非。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年(nian)华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美(mei)酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候(hou)。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
致酒:劝酒。