译文
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照(zhao),捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为(wei)“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰(chi)骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
牧(mu)人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
“魂啊回来吧!
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯(bo)夷叔齐去(qu)采薇。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
它从建章(zhang)阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨(yu),青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙(hui)草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
⑥斗:指北斗星。