译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
人们常说人多情了他的(de)感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
国(guo)家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑(jian)如刀。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之(zhi)下,波浪滚(gun)滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
春蚕结茧到死时丝(si)才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
36.或:或许,只怕,可能。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
10国:国君,国王
非徒:非但。徒,只是。