译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人(ren)们没有(you)看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕(jie)妤传下御旨才人将它取来。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到(dao)古时候的清音管乐?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄(ling)女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微(wei)风细雨中双双翱飞。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
⑥秋节:泛指秋季。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。