译文
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净(jing),江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼(jiao)雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾(teng)。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
魂魄归来吧!
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
不要去遥远的地方。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
阴阳参合而生万物,何为本(ben)源何为演变?
饿死家乡是我的愿望(wang),梦里采蔽在首阳山头。
注释
⒅膍(pí):厚赐。
95. 为:成为,做了。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
45.使:假若。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。