译文
登上霸陵的(de)高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
虽然只隔一条清澈的河流,但(dan)他们只能(neng)含情凝视,却无法用语言交谈。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
树叶从枝头飘(piao)然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊(zhuo)(zhuo)的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
田野树木断(duan)于苍茫烟雾,渡口亭楼(lou)在晚气中孤耸。
天上万里黄云变动着风色,
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘(hong)烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。