译文
此番一见不如不见,多情不如无(wu)情。笙歌散后,醉酒初(chu)醒,庭院深深,斜月高挂(gua),四处无声。
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐(yin)士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
等到天亮便越过(guo)闽地的山障,乘风向粤进发。
横木为门城东头,可以幽(you)会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投(tou)无路,无船可渡。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
44. 失时:错过季节。
(10)衔:马嚼。
赖:依赖,依靠。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
①东门:城东门。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。