译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船(chuan)只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起(qi)他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花(hua)瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙(meng)蒙乱扑人面。
遥看汉水像鸭头的颜色(se)一样绿,好像是刚(gang)刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
卷起的帘子外天是那样高,如海(hai)水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
73、维:系。
7.伺:观察,守候
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
旅谷:野生的谷子。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
⑵国:故国。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。