译文
还不(bu)如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没(mei)离开人民爱戴他的桐乡。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美(mei)女。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
然而我住在这里(li),有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都(du)是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功(gong)名了,(我)孩子的成功,就指日可待(dai)了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
回来吧,那里不能够长久留滞。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
注释
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑤初日:初春的阳光。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
未安:不稳妥的地方。
④孤城:一座空城。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
逾迈:进行。