译文
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到(dao)深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
夜不(bu)敢寝,听到宫门开启的钥锁,
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王(wang)作为主要都城(cheng)。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华(hua)年”的阐释。)
注释
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
(33)漫:迷漫。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。