译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声(sheng)能慰藉你的愁肠。
我(wo)就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
趁现在年(nian)轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
尾声:“算(suan)了(liao)吧!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离(li)乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
即使(shi)有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
变古今:与古今俱变。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”