译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一(yi)(yi)般。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污(wu)蔑(mie)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
心里默默祈祷仿佛有应验(yan),岂非为人正直能感应灵通?
山路上苍翠的树,与来(lai)的时候一样浓密(mi),深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷(leng)冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
97、长才广度:指有高才大度的人。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。